Whatever house you enter, first say, ‘Peace be to this house!’

And into whatsoever house ye enter, first say, Peace be to this house.

Whatever house you enter, first say, ' Peace to this house.'

And into whatsoever, Leviticus house ye shall enter, first say, Peace be to this house.

Into whatever house you enter, first say, 'Peace to this household.'

'Whatever house you enter, first say, 'Peace to this house.'

“When you enter a house, first say, ‘Peace to this house.’

But whatever house you enter, first say, ‘Peace to this house.’

“Whenever you enter someone’s home, first say, ‘May God’s peace be on this house.’

Into whatever house you enter, first say, ‘Peace be to this house.’

E, em qualquer casa onde entrardes, dizei primeiro: Paz seja nesta casa.

'Em qualquer casa em que entrardes, dizei primeiro: Paz seja com esta casa.'

E, em qualquer casa onde entrardes, dizei primeiro: Paz seja nesta casa.

Em qualquer casa em que entrardes, dizei primeiro: A paz esteja nesta casa.

Em qualquer casa em que entrardes, dizei primeiro: ‘A paz esteja nesta casa! ’

Assim que entrardes numa casa, dizei em primeiro lugar: ‘Paz seja para esta casa!’

5-6 “Quando entrarem numa casa, cumprimentem a família com ‘Paz!’. Se a saudação for recebida, é um bom lugar para ficar. Se não for recebida, peguem-na de volta e saiam. Não forcem nenhuma situação.

Ao entrarem numa casa, digam primeiro: “Paz seja nesta casa!”

“Sempre que entrarem em uma casa, digam primeiro: Paz nesta casa.

Em qualquer casa em que entrardes, dizei primeiro: Shalom a esta casa.

Quando entrarem numa casa, façam primeiro esta saudação: “Que a paz esteja nesta casa!”

“Quando entrarem numa casa, digam primeiro: Paz a esta casa.

“Quando entrarem numa casa, digam primeiro: ‘Que a paz de Deus esteja nesta casa’.

Na casa em que entrarem, primeiramente declarem a paz sobre ela.

Em qualquer casa em que entrardes, dizei primeiro: Paz seja nesta casa!

Em qualquer casa que vocês entrarem, a primeira coisa que devem dizer é: “Que a paz esteja nesta casa!”

En cualquier casa donde entréis, primeramente decid: ¡Paz sea a esta casa!

En cualquier • casa que entréis, decid primero: “Paz a esta casa.”

»Cuando entren en la casa de alguien, primero digan: “La paz de Dios sea sobre esta casa”.

»Cuando entren en una casa, digan primero: “Paz a esta casa”.

Cuando entren a alguna casa, primero digan: “La paz sea con ustedes”.

En cualquier casa donde entréis, primeramente decid: Paz sea a esta casa.

En cualquier casa donde entréis, primeramente decid: Paz sea a esta casa.

Lorsque vous entrerez dans une maison, dites d’abord : « Que la paix soit sur cette maison . »

Dans quelque maison que vous entriez, dites d’abord: Que la paix soit sur cette maison!

Wenn ihr in ein Haus kommt, dann sagt: ›Friede sei mit euch allen!‹

Wo ihr in ein Haus kommt, da sprecht zuerst: Friede sei in diesem Hause!

In qualunque casa entriate, dite prima: "Pace a questa casa!"

εις ην δ αν οικιαν εισερχησθε πρωτον λεγετε ειρηνη τω οικω τουτω

In quamcumque domum intraveritis, primum dicite : Pax huic domui :