Who covereth the heaven with clouds, who prepareth rain for the earth, who maketh grass to grow upon the mountains.

Who covers the heavens with clouds, Who provides rain for the earth, Who makes grass grow on the mountains.

Who covereth the heavens with clouds, Who prepareth rain for the earth, Who maketh grass to grow upon the mountains.

He covers the heavens with clouds; he prepares rain for the earth; he makes grass grow on the hills.

tWho covers the heavens with clouds,provides rain for the earth,makes grass sprout on the mountains,

Who covers the heavens with clouds, Who provides rain for the earth, Who makes grass to grow on the mountains.

He covers the sky with clouds; he supplies the earth with rain and makes grass grow on the hills.

Who covers the heavens with clouds, Who prepares rain for the earth, Who makes grass to grow on the mountains.

He covers the heavens with clouds,provides rain for the earth,and makes the grass grow in mountain pastures.

who covers the sky with clouds, who prepares rain for the earth, who makes grass grow on the mountains.

Ele é o que cobre o céu de nuvens, o que prepara a chuva para a terra, e o que faz produzir erva sobre os montes;

Ele é que cobre o céu de nuvens, que prepara a chuva para a terra, e que faz produzir erva sobre os montes;

Ele é que cobre o céu de nuvens, que prepara a chuva para a terra e que faz produzir erva sobre os montes;

Ele é quem cobre o céu de nuvens, prepara a chuva para a terra e faz crescer a vegetação sobre os montes;

Ele cobre o céu de nuvens, prepara a chuva para a terra, faz brotar sobre os montes a erva e plantas úteis ao homem;

Ele cobre de nuvens os céus, prepara a chuva para a terra; faz brotar a relva sobre as colinas,

que cobre de nuvens o céu, prepara a chuva para a terra, faz brotar nos montes a erva

Ele cobre o céu de nuvens, preparando a chuva que rega a terra e fazendo a erva crescer nos montes.

Ele cobre de nuvens o céu, manda cair chuva na terra e faz crescer grama nas montanhas.

Ele cobre o céu de nuvens, concede chuvas à terra e faz crescer a relva nas colinas.

Ele cobre os céus de nuvens, provê chuva para a terra e faz o capim crescer nos montes.

É por ele que o céu se cobre de nuvens que se destilam em chuva sobre a terra, fazendo crescer a erva nos montes.

que cobre de nuvens o céu, que prepara a chuva para a terra, que faz brotar nos montes a erva.

Deus enche o céu de nuvens e faz cair a chuva sobre a terra; ele faz crescer a erva nos montes.

El que cubre de nubes los cielos, El que prepara lluvia para la tierra, El que hace brotar la hierba en los montes.

el que cubre de nubes los cielos, el que provee lluvia para la tierra, el que hace brotar la hierba enlos montes.

Él cubre los cielos con nubes, provee lluvia a la tierra, y hace crecer la hierba en los pastizales de los montes.

Él cubre de nubes el cielo, envía la lluvia sobre la tierra y hace crecer la hierba en los montes.

Él llena el cielo de nubes y hace caer la lluvia sobre la tierra; hace que el pasto crezca sobre los montes.

Él es el que cubre los cielos de nubes, el que prepara la lluvia para la tierra, el que hace a los montes producir hierba.

El es quien cubre de nubes los cielos, El que prepara la lluvia para la tierra, El que hace a los montes producir hierba.

Il couvre les cieux de nuages, prépare la pluie pour la terre, fait germer l’herbe sur les monts.

Il couvre les cieux de nuages, Il prépare la pluie pour la terre; Il fait germer l’herbe sur les montagnes.

Er überzieht den Himmel mit Wolken und lässt es auf der Erde regnen. Er sorgt dafür, dass Gras auf den Weiden wächst,

der den Himmel mit Wolken verdeckt und gibt Regen auf Erden; der Gras auf Bergen wachsen läßt;

che copre il cielo di nuvole, prepara la pioggia per la terra e fa germogliare l' erba sui monti.

הַֽמְכַסֶּ֬ה שָׁמַ֨יִם ׀ בְּעָבִ֗ים הַמֵּכִ֣ין לָאָ֣רֶץ מָטָ֑ר הַמַּצְמִ֖יחַ הָרִ֣ים חָצִֽיר׃

ἀποἀγγέλλω ὁ λόγος αὐτός ὁ ἰακώβ δικαίωμα καί κρίμα αὐτός ὁ ἰσραήλ

Qui annuntiat verbum suum Jacob, justitias et judicia sua Israël.