Who giveth rain upon the earth, and sendeth waters upon the fields:

"He gives rain upon the earth And sends waters upon the fields,

Who giveth rain upon the earth, And sendeth waters upon the fields;

he gives rain on the earth and sends waters on the fields;

He gives rain upon the earthand sends water upon the fields;

'He gives rain on the earth And sends water on the fields,

He provides rain for the earth; he sends water on the countryside.

He gives rain on the earth, And sends waters on the fields.

He gives rain for the earthand water for the fields.

who gives rain on the earth, and sends waters on the fields;

Ele dá a chuva sobre a terra, e envia águas sobre os campos.

Ele derrama a chuva sobre a terra, e envia águas sobre os campos.

Ele dá a chuva sobre a terra e envia água sobre os campos,

Derrama a chuva sobre a terra, e envia água sobre os campos.

derrama a chuva sobre a terra e com a água rega os campos;

Derrama a chuva sobre a terra, e envia água sobre os campos.

Faz chover sobre a terra e envia águas sobre os campos.

Ele manda a chuva cair sobre a terra e regar os campos.

Deus dá chuva à terra; ele faz a água cair sobre os campos.

Derrama chuva sobre a terra e envia água sobre os campos.

Dá chuva à terra e água aos campos.

Manda a chuva sobre a terra para a regar.

Ele faz chover sobre a terra e envia águas sobre os campos,

É Deus quem envia a chuva sobre a terra e quem faz a água correr pelos campos.

Da lluvia a la tierra, Riega los campos,

El da la lluvia sobre la faz de la tierra, y envía las aguas sobre los campos.

Él envía lluvia a la tierra y agua a los campos.

Él derrama lluvia sobre la tierra y envía agua sobre los campos.

Dios es el que envía lluvia a la tierra y lleva agua a los campos.

Que da la lluvia sobre la faz de la tierra, y envía las aguas sobre los campos:

Que da la lluvia sobre la faz de la tierra, Y envía las aguas sobre los campos;

C’est lui qui fait tomber la pluie sur la surface de la terre et qui répand les eaux à travers les campagnes.

Il répand la pluie sur la terre, Et envoie l’eau sur les campagnes;

Er lässt Regen fallen, und die Felder werden reich getränkt.

der den Regen aufs Land gibt und läßt Wasser kommen auf die Gefilde;

che sparge la pioggia sopra la terra e manda l' acqua sui campi;

הַנֹּתֵ֣ן מָ֭טָר עַל־פְּנֵי־אָ֑רֶץ וְשֹׁ֥לֵֽחַ מַ֝יִם עַל־פְּנֵ֥י חוּצֹֽות׃

ὁ δίδωμι ὑετός ἐπί ὁ γῆ ἀποστέλλω ὕδωρ ἐπί ὁ ὑπό οὐρανός

qui dat pluviam super faciem terræ, et irrigat aquis universa ;