You shall keep my Sabbaths and reverence my sanctuary: I am the LORD.

Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the LORD.

You shall keep My Sabbaths and have reverence for My sanctuary. I am the LORD.

Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am Jehovah.

Keep my sabbaths, and reverence my sanctuary. I am the Lord.

'You shall keep My sabbaths and reverence My sanctuary; I am the LORD.

“ ‘Observe my Sabbaths and have reverence for my sanctuary. I am the LORD.

You shall keep My Sabbaths and reverence My sanctuary: I am the LORD.

You must keep my Sabbath days of rest and show reverence for my sanctuary. I am the LORD.

“‘You shall keep my Sabbaths, and have reverence for my sanctuary. I am Yahweh.

Guardareis os meus sábados, e reverenciareis o meu santuário. Eu sou o SENHOR.

Guardareis os meus sábados, e reverenciareis o meu santuário. Eu sou o Senhor.

Guardareis os meus sábados e reverenciareis o meu santuário. Eu sou o SENHOR.

Guardareis os meus sábados e reverenciareis o meu santuário. Eu sou o SENHOR.

Guardai meus sábados e respeitai o meu santuário. Eu sou o SENHOR.

Guardareis os meus sábados e reverenciareis meu santuário. Eu Sou o SENHOR!

“‘Guardem meus sábados. Tratem meu santuário com reverência. Eu sou o Eterno’”.

Guardem os meus sábados e reverenciem o meu santuário. Eu sou o SENHOR.

“Guardem os meus sábados e respeitem o meu Tabernáculo. Eu sou o SENHOR.

Guardem o sábado, o meu dia, e respeitem o lugar onde sou adorado. Eu sou o SENHOR.

“Guardem os meus sábados e reverenciem o meu santuário. Eu sou o SENHOR.

Guardem os meus sábados e tenham reverência pelo meu santuário. Eu sou o SENHOR.

Devem guardar as minhas leis respeitantes ao repouso do sábado e reverenciar o meu tabernáculo. Eu sou o SENHOR.

Guardareis os meus sábados e reverenciareis o meu santuário: eu sou Jeová.

— Respeitem o descanso dos meus sábados e o meu santuário. Eu sou o SENHOR.

Guardaréis mis días de reposo° y tendréis temor reverente de mi Santuario. Yo, YHVH.

"Guardaréis mis días de reposo, y tendréis en reverencia mi santuario; yo soy • el SEÑOR.

Deben guardar mis días de descanso y mostrar reverencia por mi santuario. Yo soy el SEÑOR.

»Observen mis sábados y muestren reverencia por mi santuario. Yo soy el SEÑOR.

»Respeten mis días de descanso y mi santuario, pues yo soy el SEÑOR.

Guardad mis sábados, y tened en reverencia mi santuario: Yo Jehová.

Guardad mis días de reposo, y tened en reverencia mi santuario. Yo Jehová.

Vous observerez les jours de repos que je vous ai prescrits et vous révérerez mon sanctuaire. Je suis l’Eternel.

Vous observerez mes sabbats, et vous révérerez mon sanctuaire. Je suis l’Éternel.

Haltet den Sabbat als Ruhetag ein, und habt Ehrfurcht vor meinem Heiligtum! Ich bin der HERR.

Haltet meine Sabbate und fürchtet euch vor meinem Heiligtum. Ich bin der HERR.

Osserverete i miei sabati e porterete rispetto al mio santuario. Io sono il SIGNORE.

אֶת־שַׁבְּתֹתַ֣י תִּשְׁמֹ֔רוּ וּמִקְדָּשִׁ֖י תִּירָ֑אוּ אֲנִ֖י יְהוָֽה׃ ס

ὁ σάββατον ἐγώ φυλάσσω καί ἀπό ὁ ἅγιος ἐγώ φοβέω ἐγώ εἰμί κύριος

Custodite sabbata mea, et pavete ad sanctuarium meum. Ego Dominus.