Righteous lips are the delight of a king, and he loves him who speaks what is right.

Righteous lips are the delight of kings; and they love him that speaketh right.

Righteous lips are the delight of kings, And he who speaks right is loved.

Righteous lips are the delight of kings; And they love him that speaketh right.

The king takes delight in honest lips,and whoever speaks what is right he loves.

Righteous lips are the delight of kings, And he who speaks right is loved.

Kings take pleasure in honest lips; they value the one who speaks what is right.

Righteous lips are the delight of kings, And they love him who speaks what is right.

The king is pleased with words from righteous lips;he loves those who speak honestly.

Righteous lips are the delight of kings. They value one who speaks the truth.

Os lábios de justiça são o contentamento dos reis; eles amarão o que fala coisas retas.

Lábios justos são o prazer dos reis; e eles amam aquele que fala coisas retas.

Os lábios de justiça são o contentamento dos reis, e eles amarão o que fala coisas retas.

Os reis têm prazer nos lábios honestos e amam quem fala a verdade.

Os lábios justos é que agradam aos reis; quem fala com retidão será por eles amado.

Os lábios justos fazem a felicidade do rei, e ele ama as pessoas que falam a verdade.

Um bom líder se alegra com a honestidade e valoriza quem fala a verdade.

Os lábios justos são o contentamento do rei, e ele ama o que fala coisas retas.

O rei se agrada nos lábios de justiça e eles dão valor ao que fala a verdade.

O rei se alegra em ouvir a verdade e ama os que dizem coisas certas.

O rei se agrada dos lábios honestos e dá valor ao homem que fala a verdade.

O rei se agrada de palavras que vêm de lábios justos e ama quem fala o que é certo.

Um povo que fala e respeita a verdade e que ama a justiça faz felizes os seus governantes.

Os lábios justos são o prazer dos reis, e é amado aquele que fala coisas retas.

O rei alegra-se quando as pessoas são honestas e gosta de quem lhe diz a verdade.

Los reyes aprueban los labios sinceros, Y aman a quien habla rectamente.

El agrado de los reyes son • los labios justos, y amado será el que hable lo • recto.

El rey se complace en las palabras de labios justos; ama a quienes hablan con la verdad.

El rey se complace en los labios honestos; aprecia a quien habla con la verdad.

Al rey le agrada que le digan la verdad y ama a los que no mienten.

Los labios justos son el contentamiento de los reyes; y aman al que habla lo recto.

Los labios justos son el contentamiento de los reyes, Y éstos aman al que habla lo recto.

Ceux dont les paroles sont justes obtiennent la faveur du roi, et il aime ceux qui parlent avec droiture.

Les lèvres justes gagnent la faveur des rois, Et ils aiment celui qui parle avec droiture.

Könige wollen die Wahrheit hören, darum achten sie ehrliche Menschen.

Recht raten gefällt den Königen; und wer aufrichtig redet, wird geliebt.

Le labbra giuste sono gradite ai re; essi amano chi parla rettamente.

רְצֹ֣ון מְ֭לָכִים שִׂפְתֵי־צֶ֑דֶק וְדֹבֵ֖ר יְשָׁרִ֣ים יֶאֱהָֽב׃

τρίβος ζωή ἐκκλίνω ἀπό κακός μῆκος δέ βίος ὁδός δικαιοσύνη ὁ δέχομαι παιδεία ἐν ἀγαθός εἰμί ὁ δέ φυλάσσω ἔλεγχος σοφίζω ὅς φυλάσσω ὁ ἑαυτοῦ ὁδός τηρέω ὁ ἑαυτοῦ ψυχή ἀγαπάω δέ ζωή αὐτός φείδομαι στόμα αὐτός

Voluntas regum labia justa ; qui recta loquitur diligetur.