It is an abomination to kings to do evil, for the throne is established by righteousness.

It is an abomination to kings to commit wickedness: for the throne is established by righteousness.

It is repulsive for kings to behave wickedly, For a throne is established on righteousness (right standing with God).

It is an abomination to kings to commit wickedness; For the throne is established by righteousness.

Wrongdoing is an abomination to kings,for by justice the throne endures.

It is an abomination for kings to commit wicked acts, For a throne is established on righteousness.

Kings detest wrongdoing, for a throne is established through righteousness.

It is an abomination for kings to commit wickedness, For a throne is established by righteousness.

A king detests wrongdoing,for his rule is built on justice.

It is an abomination for kings to do wrong, for the throne is established by righteousness.

Abominação é aos reis praticarem impiedade, porque com justiça é que se estabelece o trono.

Abominação é para os reis o praticarem a impiedade; porque com justiça se estabelece o trono.

Abominação é para os reis o praticarem a impiedade, porque com justiça se estabelece o trono.

Os reis detestam a prática da impiedade, pois é com justiça que se estabelece o trono.

Os reis abominam agir impiamente, pois o trono se firma com a justiça.

A prática da impiedade é abominável para os governantes, porque com equidade deve ser estabelecido o poder.

Um bom líder detesta todo tipo de injustiça, pois é na justiça que a liderança se fundamenta.

Os reis detestam a prática da maldade, porque o trono se estabelece pela justiça.

Não há nada mais detestável para um rei do que a prática da maldade, porque um governo só se torna firme através da justiça.

Os reis não toleram o mal porque o que torna forte um governo é a justiça.

Os reis detestam a prática da maldade, porquanto o trono se firma pela justiça.

A maldade é detestável para o rei, pois seu governo é estabelecido sobre a justiça.

Um chefe de estado tem horror à iniquidade; o seu direito de governar só pode ter como fundamento a justiça.

O cometer a maldade é abominação aos reis, porque o trono se estabelece pela justiça.

Os reis destestam as pessoas que praticam o mal porque é a justiça que faz o governo ser forte.

Abominable cosa es que los reyes obren con maldad, Porque el trono se afianza con la justicia.

Es • abominación para • los reyes cometer iniquidad, porque el trono se afianza en la justicia.

El rey detesta las fechorías, porque su gobierno se basa en la justicia.

El rey detesta las malas acciones, porque el trono se afirma en la justicia.

Los reyes odian a la gente que hace el mal porque hacer justicia fortalece al gobierno.

Abominación es a los reyes hacer impiedad; porque con justicia será afirmado el trono.

Abominación es a los reyes hacer impiedad, Porque con justicia será afirmado el trono.

Faire le mal est une chose abominable pour un roi, car le pouvoir ne devient fort que s’il est juste.

Les rois ont horreur de faire le mal, Car c’est par la justice que le trône s’affermit.

Königen ist das Unrecht verhasst, denn ihre Macht ist nur sicher, wenn Gerechtigkeit herrscht.

Den Königen ist Unrecht tun ein Greuel; denn durch Gerechtigkeit wird der Thron befestigt.

I re hanno orrore di fare il male, perché il trono è reso stabile con la giustizia.

תֹּועֲבַ֣ת מְ֭לָכִים עֲשֹׂ֣ות רֶ֑שַׁע כִּ֥י בִ֝צְדָקָ֗ה יִכֹּ֥ון כִּסֵּֽא׃

νοσσιά σοφία αἱρετός χρυσίον νοσσιά δέ φρόνησις αἱρετός ὑπέρ ἀργύριον

Abominabiles regi qui agunt impie, quoniam justitia firmatur solium.