Righteousness guards him whose way is blameless, but sin overthrows the wicked.

Righteousness keepeth him that is upright in the way: but wickedness overthroweth the sinner.

Righteousness (being in right standing with God) guards the one whose way is blameless, But wickedness undermines and overthrows the sinner.

Righteousness guardeth him that is upright in the way; But wickedness overthroweth the sinner.

Justice guards one who walks honestly,but sin leads the wicked astray.

Righteousness guards the one whose way is blameless, But wickedness subverts the sinner.

Righteousness guards the person of integrity, but wickedness overthrows the sinner.

Righteousness guards him whose way is blameless, But wickedness overthrows the sinner.

Godliness guards the path of the blameless,but the evil are misled by sin.

Righteousness guards the way of integrity, but wickedness overthrows the sinner.

A justiça guarda ao que é de caminho certo, mas a impiedade transtornará o pecador.

A justiça guarda ao que é reto no seu caminho; mas a perversidade transtorna o pecador.

A justiça guarda ao que é sincero no seu caminho, mas a impiedade transtornará o pecador.

A justiça guarda quem é correto em seu caminho, mas a perversidade transtorna o pecador.

A justiça guarda quem procede retamente; a impiedade faz cair o pecador.

A justiça guarda o homem íntegro, mas a impiedade arruína o que vive praticando

A vida dedicada a Deus mantém o íntegro no caminho, mas o pecado atira o perverso no fosso.

A justiça guarda o que anda com integridade, mas a maldade subverte o pecador.

A justiça protege o homem que procura fazer o bem, mas o pecador é derrubado pelos seus próprios pecados.

A justiça protege os inocentes, mas a maldade do pecador o leva à desgraça.

A retidão protege o homem íntegro, mas a impiedade derruba o pecador.

A justiça guarda o caminho do íntegro, mas a perversidade desencaminha o pecador.

A própria justiça protege aquele cuja conduta é íntegra; a maldade dos pecadores destruí-los-á.

A justiça guarda ao que anda em integridade, mas a perversidade arruína ao pecador.

A retidão protege quem é honesto, mas a maldade destrói o pecador.

La justicia guarda al de perfecto camino, Pero la impiedad trastornará al pecador.

La justicia guarda al • íntegro en • su • camino, mas la maldad trastorna al • pecador.

La justicia protege el camino del intachable, pero el pecado engaña a los malvados.

La justicia protege al que anda en integridad, pero la maldad arruina al pecador.

La integridad protege al que es honesto, pero la maldad destruye al pecador.

La justicia guarda al de perfecto camino; mas la impiedad trastornará al pecador.

La justicia guarda al de perfecto camino; Mas la impiedad trastornará al pecador.

Agir avec droiture est une protection pour l’homme intègre, mais la méchanceté a même un effet subversif sur le péché .

La justice garde celui dont la voie est intègre, Mais la méchanceté cause la ruine du pécheur.

Ein rechtschaffenes Leben ist ein sicherer Schutz; den Gottlosen aber stürzt seine Schuld ins Verderben.

Die Gerechtigkeit behütet den Unschuldigen; aber das gottlose Wesen bringt zu Fall den Sünder.

La giustizia protegge chi cammina nell' integrità, ma l' empietà abbatte il peccatore.

צְ֭דָקָה תִּצֹּ֣ר תָּם־דָּ֑רֶךְ וְ֝רִשְׁעָ֗ה תְּסַלֵּ֥ף חַטָּֽאת׃

δικαιοσύνη φυλάσσω ἄκακος ὁ δέ ἀσεβής φαῦλος ποιέω ἁμαρτία

Justitia custodit innocentis viam, impietas autem peccatorem supplantat.