And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God:

And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the Word of God.

And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God:

and take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God,

And take the helmet of salvation and the sword of the Spirit, which is the word of God.

And take THE HELMET OF SALVATION, and the sword of the Spirit, which is the word of God.

Take the helmet of salvation and the sword of the Spirit, which is the word of God.

And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God;

Put on salvation as your helmet, and take the sword of the Spirit, which is the word of God.

And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God;

Tomai também o capacete da salvação, e a espada do Espírito, que é a palavra de Deus;

Tomai também o capacete da salvação, e a espada do Espírito, que é a palavra de Deus;

Tomai também o capacete da salvação e a espada do Espírito, que é a palavra de Deus,

Tomai também o capacete da salvação e a espada do Espírito, que é a palavra de Deus;

Enfim, ponde o capacete da salvação e empunhai a espada do Espírito, que é a palavra de Deus.

Usai igualmente o capacete da salvação e a espada do Espírito, que é a Palavra de Deus.

Usem também o capacete da salvação e a espada do Espírito, que é a palavra de Deus.

Vocês precisarão do capacete da salvação e da espada do Espírito — que é a palavra de Deus.

Tomai também o capacete da salvação, e a espada da Ruach, que é a palavra de Elohim;

Recebam a salvação como capacete e a palavra de Deus como a espada que o Espírito Santo lhes dá.

Usem o capacete da salvação e a espada do Espírito, que é a palavra de Deus.

Usem a salvação como capacete e empunhem a espada do Espírito, que é a palavra de Deus.

Também vos é necessário o capacete da salvação, assim como a espada do Espírito, que é a palavra de Deus.

Tomai o capacete da salvação e a espada do Espírito, que é a palavra de Deus,

Peguem também a salvação como um capacete e a mensagem de Deus como a espada que o Espírito Santo lhes dá.

y aceptad° el yelmo de la salvación° y la espada° del Espíritu, que es la palabra de Dios.

Tomad también el yelmo de la salvacion, y la espada del Espíritu que es la palabra de Dios.

Pónganse la salvación como casco y tomen la espada del Espíritu, la cual es la palabra de Dios.

Tomen el casco de la salvación y la espada del Espíritu, que es la palabra de Dios.

Utilicen la salvación como casco protector. Tomen la espada del Espíritu, que es la palabra de Dios.

y tomad el yelmo de la salvación, y la espada del Espíritu, que es la palabra de Dios;

Y tomad el yelmo de la salvación, y la espada del Espíritu, que es la palabra de Dios;

Prenez le salut pour casque et l’épée de l’Esprit, c’est-à-dire la Parole de Dieu.

prenez aussi le casque du salut, et l’épée de l’Esprit, qui est la parole de Dieu.

Die Gewissheit, dass euch Jesus Christus gerettet hat, ist euer Helm, der euch schützt. Und nehmt das Wort Gottes. Es ist das Schwert, das euch sein Geist gibt.

und nehmet den Helm des Heils und das Schwert des Geistes, welches ist das Wort Gottes.

Prendete anche l' elmo della salvezza e la spada dello Spirito, che è la parola di Dio;

και την περικεφαλαιαν του σωτηριου δεξασθε και την μαχαιραν του πνευματος ο εστιν ρημα θεου

et galeam salutis assumite, et gladium spiritus (quod est verbum Dei),