He disappointeth the devices of the crafty, so that their hands cannot perform their enterprise.

"He frustrates the devices and schemes of the crafty, So that their hands cannot attain success or achieve anything of worth.

He frustrateth the devices of the crafty, So that their hands cannot perform their enterprise.

He frustrates the devices of the crafty, so that their hands achieve no success.

He frustrates the plans of the cunning,so that their hands achieve no success;

'He frustrates the plotting of the shrewd, So that their hands cannot attain success.

He thwarts the plans of the crafty, so that their hands achieve no success.

He frustrates the devices of the crafty, So that their hands cannot carry out their plans.

He frustrates the plans of schemersso the work of their hands will not succeed.

He frustrates the devices of the crafty, So that their hands can’t perform their enterprise.

Ele aniquila as imaginações dos astutos, para que as suas mãos não possam levar coisa alguma a efeito.

Ele frustra as maquinações dos astutos, de modo que as suas mãos não possam levar coisa alguma a efeito.

Ele aniquila as imaginações dos astutos, para que as suas mãos não possam levar coisa alguma a efeito.

Frustra os planos dos astutos, de modo que suas mãos nada possam executar.

frustra os projetos dos malvados para que não possam completar o que começaram;

Frustra as intenções dos astutos, de modo que suas mãos nada possam executar.

Deus frustra os planos dos astutos, para que não possam realizar seus projetos.

“Ele acaba com os planos de homens perversos e não permite que façam as maldades que planejam.

Deus faz com que os planos dos espertos falhem e que as suas ações fracassem;

Ele frustra os planos dos astutos, para que fracassem as mãos deles.

Frustra os planos dos maliciosos, para que as obras de suas mãos fracassem.

Contraria os planos dos ardilosos, de modo que as suas mãos nada possam executar.

Ele frustra as maquinações dos astutos, de maneira que as suas mãos não possam acabar o seu empreendimento.

Ele frustra os planos dos espertos, para que não consigam fazer o que querem.

Malogra los planes del astuto, Para que fracase su propósito,

El frustra las tramas de los astutos, para • que • sus manos no tengan éxito.

Él frustra los planes de los que traman para que el trabajo de sus manos no prospere.

Él deshace las maquinaciones de los astutos, para que no prospere la obra de sus manos.

Frustra los planes de los astutos para que no logren lo que quieren.

que frustra los pensamientos de los astutos, para que sus manos no hagan nada;

Que frustra los pensamientos de los astutos, Para que sus manos no hagan nada;

Il déjoue les intrigues des plus rusés de sorte que leur main ne peut assurer leur salut.

Il anéantit les projets des hommes rusés, Et leurs mains ne peuvent les accomplir;

Die Pläne verschlagener Menschen vereitelt er, so dass ihnen gar nichts gelingt.

Er macht zunichte die Anschläge der Listigen, daß es ihre Hand nicht ausführen kann;

che sventa i disegni degli astuti, sicché le loro mani non giungono a eseguirli;

מֵ֭פֵר מַחְשְׁבֹ֣ות עֲרוּמִ֑ים וְֽלֹא־תַעֲשֶׂ֥ינָה יְ֝דֵיהֶ֗ם תּוּשִׁיָּֽה׃

διαἀλλάσσω βουλή πανοῦργος καί οὐ μή ποιέω ὁ χείρ αὐτός ἀληθής

qui dissipat cogitationes malignorum, ne possint implere manus eorum quod cœperant ;